يمكنك أن تدرس بجد ، وتذهب إلى فصولك الدراسية وتؤدي واجباتك المدرسية ، ولكن لا شيء يضاهي الممارسة اليومية. ومن السهل دمج اللغة الإسبانية في روتينك اليومي بفضل مدونات تعلم اللغة الإسبانية.
كما يمكنك أن تتخيل ، فإن الإنترنت لديه الكثير ليقدمه ؛ ربما كثيرا. لهذا السبب قررت إنشاء قائمة منسقة لأفضل 10 مواقع لتعلم اللغة الإسبانية. هل تريد اكتشاف أفضل مواقع تعلم اللغة الإسبانية؟ فقط استمر في القراءة!
تعلم اللغة الإسبانية
بادئ ذي بدء ، يجب أن أقدم لك تحذيرًا: تحتوي هذه القائمة على أنواع مختلفة جدًا من مدونات ومواقع تعلم اللغة الإسبانية.
إنها حقًا مجموعة متنوعة ، من مدونات تعلم اللغة الإسبانية ، المتخصصة في أشياء مثل نصائح القواعد ، ودروس المفردات ، والثقافة ، إلى وسائل الإعلام الإسبانية عالية الجودة ، والتي تستهدف السكان الأصليين أو غير المواطنين ذوي الكفاءة العالية.
الهدف الرئيسي هو العثور على شيء يثير اهتمامك حقًا ؛ بهذه الطريقة ، سيكون من الأسهل جعلها عادة ، وسرعان ما ستجد نفسك تقرأ منشورات باللغة الإسبانية وكأنها لا شيء.
هذا هو جوهر طريقة StoryLearning بالمناسبة ، التي اكتشفتها في الأرجنتين ، - قراءة محتوى مثير للاهتمام حتى تتعلم بشكل طبيعي ، بدون قواعد.
إذا كنت طالبًا متوسطًا إلى متقدمًا ، فيمكنك البدء بالتفكير في نوع الوسائط التي تستهلكها يوميًا باللغة الإنجليزية. هل تقرأ عن أسلوب الحياة ، الموضة ، الرياضة ، السياسة؟
يمكنني أن أؤكد لك: إذا كنت مهتمًا بموضوع ما ، فستجد موقعًا ناطقًا باللغة الإسبانية مخصصًا له.
هذا يعني أنه ليس لديهم لغات فحسب ، بل ستجد أيضًا مواضيع مثل الأدب وعلوم الكمبيوتر والجغرافيا. إنه المنهج بأكمله!
على الرغم من أنهم لا يركزون بشكل خاص على اللغة الإسبانية ، إلا أن قسمهم - المكتوب باللغة الإنجليزية - جيد جدًا وله توازن جيد بين القواعد والمفردات والحقائق الممتعة والثقافة.
2. الأسبانية مع كيفن
كيفن هو مدرس إسباني أصلي وأحد أشهر المدونين الإسبان في المجتمع.
هذا أمر رائع ، لأن معظم دورات اللغة الإسبانية تركز على شبه الجزيرة الإسبانية أو الإسبانية المكسيكية ، وتترك جانبًا جميع الاختلافات المختلفة التي يمكنك العثور عليها ، على سبيل المثال ، في أمريكا الجنوبية.
لكن مقالات كيفن ، المكتوبة في الغالب باللغة الإنجليزية ، لا تتعلق فقط بالفرق بين ، دعنا نقول ، الأرجنتينية الإسبانية والإسبانية المكسيكية ؛ يتحدث عن أي عدد من الموضوعات ، على الرغم من أنه يفعل ذلك بطريقته الخاصة.
عندما نتحدث عن برامج اللغة ، فإن Transparent يكون مباشرًا تمامًا كما يحصل: فهم متخصصون في الحصول على النتائج بسرعة.
وربما لهذا السبب يتم توظيفهم بشكل متكرر من قبل الشركات متعددة الجنسيات والمكاتب الحكومية.
قد يخيفك هذا في البداية ، ولكن لا داعي للقلق ، فمدونتهم مسلية للغاية: يستخدمون الكثير من مراجع البوب والثقافة الإسبانية لجعل منشوراتهم أكثر إثارة للاهتمام.
ستجد هنا القليل من كل شيء ، من مقالات عن حياة فريدا كاهلو إلى الترجمات ونصائح القواعد.
5. يتحدث لاتيني
المثير للاهتمام في Speaking Latino هو أنهم يركزون على الثقافة اللاتينية والإسبانية في الولايات المتحدة.
أنها تعطي أهمية خاصة للمجتمعات الدومينيكية وبورتوريكو . وكثيرًا ما يتحدثون عن التراث اللاتيني في الثقافة الأمريكية.
ستجد هنا ليل مانويل ميراندا وجنيفر لوبيز جنبًا إلى جنب مع ميغيل دي سيرفانتس وفريدا كاهلو!
6. بي بي سي نيوز (بالإسبانية)
وبغض النظر عن مدونات تعلم اللغة الإسبانية ، يمكنك أيضًا التدرب يوميًا من خلال قراءة الأخبار.
تمتلك بي بي سي فرعًا إسبانيًا ممتازًا ، مع مزيج رائع من المقالات الإنجليزية المترجمة إلى الإسبانية والمقتطفات الإسبانية الأصلية التي كتبها مراسلوها حول العالم.
يركزون بشكل أساسي على السياسة الدولية ، ولكن يمكنك العثور على القليل من كل شيء ، بما في ذلك نصائح حول نمط الحياة وقصص الجريمة.
ميزة أخرى هي أن مقالاتهم قصيرة نوعًا ما ، لذلك يعد هذا مثاليًا إذا كنت طالبًا إسبانيًا متوسطًا ولديك اهتمام بشؤون العالم.
7. نيويورك تايمز (بالإسبانية)
مثل البي بي سي ، نيويورك تايمز لها نسختها الإسبانية الخاصة.
معظم مقالاتهم مترجمة إلى الإسبانية ، مما يعني أنه يمكنك قراءتها جنبًا إلى جنب مع النسخة الإنجليزية الأصلية.
سيكون هذا مفيدًا في كل مرة تجد فيها كلمة غريبة أو جملة معقدة.
هذا ، بطريقة ما ، قريب جدًا من قراءة الإصدارات ثنائية اللغة من الكتب ، فقط يتم تحديثه يوميًا ويغطي موضوعات جديدة مثيرة
8. إل باييس
من المحتمل أن تكون El País أكبر صحيفة إسبانية هناك. ستجد أن هناك نسختين: أحدهما يركز على إسبانيا والآخر يركز على أمريكا اللاتينية.
والثاني موجه للجمهور الدولي ، لذا فقد يناسبك بشكل أفضل: فهو يحتوي على مزيج جيد جدًا من تغطية الشؤون العالمية ومقالات التحقيق.
El País هي وسائط إسبانية ، تم إنشاؤها للمتحدثين باللغة الإسبانية ، لذلك لن تحصل على مساعدة من إصدار باللغة الإنجليزية - ولكن لا تقلق. المقالات قصيرة واحترافية وليست صعبة إذا كنت متعلمًا إسبانيًا متوسطًا إلى متقدمًا.
9. إل مالبينسانتي
في السنوات الأخيرة ، شهدت الصحافة الناطقة بالإسبانية طفرة ، لا تختلف عن انتشار الأدب في أمريكا اللاتينية في الستينيات والسبعينيات.
تجسد هذا الاتجاه الجديد في وسائل مثل El Malpensante (حرفيا ، "المفكر السيئ") ، وهي مجلة مقرها كولومبيا متخصصة في الصحافة الاستقصائية والكتابة غير الخيالية.
ستجد هنا مقالات طويلة وأنيقة كتبها صحفيون من جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإسبانية ، من الأرجنتين إلى المكسيك ومن إسبانيا إلى الإكوادور.
إذا كنت تعتقد أن هذا يبدو صعبًا بالنسبة لغير الناطقين بها ، حسنًا ... لن أكذب ، فهو ليس مناسبًا للطلاب المبتدئين.
لكن يجب أيضًا أن تأخذ في الاعتبار أن هذا ليس صعبًا مثل القراءة ، دعنا نقول ، غابرييل غارسيا ماركيز. إنها صحافة وليس أدبًا ، وهذا يعني أن هؤلاء الكتاب يميلون إلى أن يكونوا واضحين وغير معقدين ومباشرين في صلب الموضوع.
10. جاتوباردو
Gatopardo هو شيء مثل المكسيكي المكافئ لمجلة El Malpensante ، وهي مجلة مخصصة للصحافة الاستقصائية والواقعية والمقالات.
بطريقة ما ، يمكنك القول إنها تجربة مماثلة لقراءة The New Yorker أو The Atlantic أو The Paris Review.
جاتوباردو محترف وأنيق وله أعمال كتبها مؤلفون من جميع الجنسيات. إذا كنت طالبًا متقدمًا ، فستجد هنا طريقة مسلية لممارسة اللغة الإسبانية بشكل يومي.
من المحتمل أن تجد أن إصدار Gatopardo عبر الإنترنت يمكن الوصول إليه أكثر من El Malpensante ، نظرًا لأنه يتميز بتصميم أكثر ودية والمزيد من المقالات المعروضة ؛ لديهم أيضًا إصدارات صوتية من مقطوعاتهم ، بحيث يمكنك سماعها وقراءتها أيضًا. إنه اختيارك!
أفضل مواقع لتعلم اللغة الإسبانية مجانًا
حسنًا ، ربما تكون قد لاحظت ذلك بالفعل: تحتوي هذه القائمة على القليل من كل شيء.
لا يهم إذا كنت طالبًا متقدمًا أو إذا بدأت تشعر بالفضول تجاه اللغة الإسبانية - فأنا أضمن وجود شيء ما يناسبك.
بالطبع ، قد لا تكون قراءة مدونات ومواقع تعلم اللغة الإسبانية كافية بالنسبة لك ؛ قد ترغب في صقل مهاراتك في اللغة الإسبانية بطريقة أخرى. لا تقلق ، لن تضطر إلى الذهاب بعيدًا! يمكنك أن تأخذ إحدى دوراتي في اللغة الإسبانية حيث ستتعلم من خلال القصة.
